From titans like Google, Verizon and YouTube Space LA to creative powerhouses like 72andSunny and USC’s Institute of Creative Technologies, Playa Vista has become the Westside address of choice.